<?xml version="1.0" ?><xliff GitExVersion="3.0.2" version="1.0" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <file datatype="plaintext" original="AppVeyorSettingsUserControl" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="cbLoadTestResults.Text">
        <source>Display test results in build status summary for each build result (network intensive!)</source>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="AutoCompileSubModulesPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Auto compile SubModules</source>
        <target>Compileer SubModules automatisch</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_doYouWantBuild.Text">
        <source>Do you want to build {0}?

{1}</source>
        <target>Wil je {0} builden?

{1}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_enterCorrectMsBuildPath.Text">
        <source>Please enter correct MSBuild path in the plugin settings dialog and try again.</source>
        <target>Voer a.u.b. het correcte pad naar MSBuild in in het instellingenscherm van de plugin en probeer nogmaals.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_msBuildArguments.Caption">
        <source>msbuild.exe arguments</source>
        <target>msbuild.exe argumenten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_msBuildEnabled.Caption">
        <source>Enabled</source>
        <target>Ingeschakeld</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_msBuildPath.Caption">
        <source>Path to msbuild.exe</source>
        <target>Pad naar msbuild.exe</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BackgroundFetchPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Periodic background fetch</source>
        <target>Fetch periodiek op de achtergrond</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_autoRefresh.Caption">
        <source>Refresh view after fetch</source>
        <target>Ververs het scherm na iedere fetch</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fetchAllSubmodules.Caption">
        <source>Fetch all submodules</source>
        <target>Fetch alle submodules</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fetchInterval.Caption">
        <source>Fetch every (seconds) - set to 0 to disable</source>
        <target>Fetch iedere (seconden) - zet op 0 om uit te schakelen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitCommand.Caption">
        <source>Arguments of git command to run</source>
        <target>Argumenten voor het git-commando</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BitbucketPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="BitbucketBaseUrl.Caption">
        <source>Specify the base URL to Bitbucket</source>
        <target>Specificeer de base URL naar Bitbucket</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BitbucketDisableSsl.Caption">
        <source>Disable SSL verification</source>
        <target>Deactiveer SSL verificatie</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BitbucketPassword.Caption">
        <source>Bitbucket Password</source>
        <target>Bitbucket Wachtwoord</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BitbucketUsername.Caption">
        <source>Bitbucket Username</source>
        <target>Btibucket Gebruikersnaam</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Bitbucket Server</source>
        <target>Bitbucket Server</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_yourRepositoryIsNotInBitbucket.Text">
        <source>Your repository is not hosted in BitBucket Server.</source>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="BitbucketPullRequestForm" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Bitbucket Server</source>
        <target>Bitbucket Server</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_committed.Text">
        <source>{0} committed
{1}</source>
        <target>{0} gecommit
{1}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_error.Text">
        <source>Error</source>
        <target>Fout</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linkLabelToolTip.Text">
        <source>Right-click to copy link</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_success.Text">
        <source>Success</source>
        <target>Succes</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnApprove.Text">
        <source>Approve</source>
        <target>Goedkeuren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCreate.Text">
        <source>Create</source>
        <target>Aanmaken</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnMerge.Text">
        <source>Merge</source>
        <target>Samenvoegen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxCreatePullRequest.Text">
        <source>Pull Request Info</source>
        <target>Pull Request Info</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxInformation.Text">
        <source>Information</source>
        <target>Informatie</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxPullRequestInfo.Text">
        <source>Pull Request Info</source>
        <target>Pull Request Info</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxSource.Text">
        <source>Source</source>
        <target>Bron</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxSourceRepoView.Text">
        <source>Source</source>
        <target>Bron</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxTarget.Text">
        <source>Target</source>
        <target>Doel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxTargetRepoView.Text">
        <source>Target</source>
        <target>Doel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblAuthor.Text">
        <source>Author</source>
        <target>Auteur</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblBranchView.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>Vertakking</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblDescription.Text">
        <source>Description</source>
        <target>Omschrijving</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblDescriptionView.Text">
        <source>Description</source>
        <target>Omschrijving</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblRepositoryView.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblReviewerView.Text">
        <source>Reviewer (approved)</source>
        <target>Reviewer (goedgekeurd)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblSourceBranch.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>Vertakking</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblSourceRepoView.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblSourceRepository.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblState.Text">
        <source>State</source>
        <target>Status</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTargetBranch.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>Vertakking</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTargetRepoView.Text">
        <source>Branch</source>
        <target>Vertakking</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTargetRepository.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTitle.Text">
        <source>Title</source>
        <target>Titel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblTitleView.Text">
        <source>Title</source>
        <target>Titel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabCreate.Text">
        <source>Create Pull Request</source>
        <target>Maak download verzoek</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabView.Text">
        <source>View Pull Requests</source>
        <target>Bekijk binnenhaal verzoek</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CreateLocalBranchesForm" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Create local tracking branches</source>
        <target>Maak lokale tracking branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button1.Text">
        <source>Create local tracking branches</source>
        <target>Maak lokale tracking branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Remote to create tracking branches for</source>
        <target>Remote waarvoor tracking branches gemaakt moeten worden</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="CreateLocalBranchesPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Create local tracking branches</source>
        <target>Maak lokale tracking branches</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="DeleteUnusedBranchesForm" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Delete obsolete branches</source>
        <target>Verwijder achterhaalde branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Author.HeaderText">
        <source>Last author</source>
        <target>Laatste auteur</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Sluiten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>Verwijder</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncludeRemoteBranches.Text">
        <source>Delete remote branches from</source>
        <target>Verwijder remote branches van</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Message.HeaderText">
        <source>Last message</source>
        <target>Laatste bericht</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RefreshBtn.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>Annuleer</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_areYouSureToDelete.Text">
        <source>Are you sure to delete {0} selected branches?</source>
        <target>Weet je zeker dat je {0} geselecteerde branches wilt verwijderen?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_branchesSelected.Text">
        <source>{0}/{1} branches selected.</source>
        <target>{0}/{1} branches geselecteerd.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target>Annuleer</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_chooseBranchesToDelete.Text">
        <source>Choose branches to delete. Only branches that are fully merged in '{0}' will be deleted.</source>
        <target>Kies branches om te verwijderen. Alleen branches die volledig zijn gemerged in '{0}' worden verwijderd.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_dangerousAction.Text">
        <source>DANGEROUS ACTION!
Branches will be deleted on the remote '{0}'. This can not be undone.
Are you sure you want to continue?</source>
        <target>GEVAARLIJKE ACTIE
Branches worden verwijderd op de remote '{0}'. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
Weet u zeker dat u door wilt gaan?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteCaption.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>Verwijder</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deletingBranches.Text">
        <source>Deleting branches...</source>
        <target>Bezig met branches verwijderen...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deletingUnmergedBranches.Text">
        <source>Deleting unmerged branches will result in dangling commits. Use with caution!</source>
        <target>Het verwijderen van niet-gemergde branches zal resulteren in losse commits. Wees voorizchtig!</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_loading.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Laden...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pressToSearch.Text">
        <source>Press '{0}' to search for branches to delete.</source>
        <target>Druk '{0}' om branches te zoeken om te verwijderen.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_searchBranches.Text">
        <source>Search branches</source>
        <target>Zoek branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectBranchesToDelete.Text">
        <source>Select branches to delete using checkboxes in '{0}' column.</source>
        <target>Selecteer branches om te verwijderen met de checkboxes in de '{0}' kolom.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonSettings.Text">
        <source>Settings</source>
        <target>Instellingen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dateDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Last activity</source>
        <target>Laatste activiteit</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="includeUnmergedBranches.Text">
        <source>Include unmerged branches</source>
        <target>Inclusief niet-gemergde branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Delete branches older than x days</source>
        <target>Verwijder branches ouder dan x dagen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Delete branches fully merged into branch</source>
        <target>Verwijder branches die volledig gemerged zijn in branch</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblStatus.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Laden...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Name</source>
        <target>Naam</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="regexDoesNotMatch.Text">
        <source>Does not match</source>
        <target>Matcht niet</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="regexFilter.Text">
        <source>/(feature|develop)/</source>
        <target>/(feature|develop)/</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="useRegexCaseInsensitive.Text">
        <source>Case insensitive</source>
        <target>Niet-hoofdlettergevoelig</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="useRegexFilter.Text">
        <source>Use regex to filter branches</source>
        <target>Gebruik regex om branches te filteren</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="DeleteUnusedBranchesPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Delete obsolete branches</source>
        <target>Verwijder achterhaalde branches</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_daysOlderThan.Caption">
        <source>Delete obsolete branches older than (days)</source>
        <target>Verwijder verouderde branches ouder dan (dagen)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteRemoteBranchesFromFlag.Caption">
        <source>Delete obsolete branches from remote</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_includeUnmergedBranchesFlag.Caption">
        <source>Delete unmerged branches</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_mergedInBranch.Caption">
        <source>Branch where all branches should be merged in</source>
        <target>De branch waar alle branches in gemerged moeten worden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_regexCaseInsensitiveFlag.Caption">
        <source>Is regex filter case insensitive?</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_regexFilter.Caption">
        <source>Regex to filter branches to delete</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_regexInvertedFlag.Caption">
        <source>Search branches that does not match regex</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_remoteName.Caption">
        <source>Remote name obsoleted branches should be deleted from</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_useRegexToFilterBranchesFlag.Caption">
        <source>Use regex to filter branches to delete</source>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FindLargeFilesForm" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Find large files</source>
        <target>Zoek grote bestanden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Sluiten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompressedSize.HeaderText">
        <source>Compressed size</source>
        <target>Gecomprimeerde grootte</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>Verwijder</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_areYouSureToDelete.Text">
        <source>Are you sure to delete the selected files?</source>
        <target>Weet u zeker dat u de geselecteerde regels wilt verwijderen?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_deleteCaption.Text">
        <source>Delete</source>
        <target>Verwijder</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="commitCountDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Commit count</source>
        <target>Aantal commits</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dataGridViewCheckBoxColumn1.HeaderText">
        <source>Delete</source>
        <target>Verwijder</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Reset local changes before deleting files. Choose files to delete. Force push for replacing data on remote repository.</source>
        <target>Reset lokale wijzigingen voor het verwijderen van bestanden. Kies bestanden om te verwijderen. Push geforceerd om data te vervangen op de remote repository.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lastCommitDateDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Last commit date</source>
        <target>Laatste commit datum</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pathDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Path</source>
        <target>Pad</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sHADataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>SHA</source>
        <target>SHA</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sizeDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText">
        <source>Size</source>
        <target>Grootte</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FindLargeFilesPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Find large files</source>
        <target>Zoek grote bestanden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_sizeLargeFile.Caption">
        <source>Find large files bigger than (Mb)</source>
        <target>Zoek bestanden groter dan (Mb)</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGerritChangeSubmitted" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Change Submitted</source>
        <target>Wijziging gepubliceerd</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnClose.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Sluiten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelSubmitted.Text">
        <source>Your change has been submitted for review at the following location:</source>
        <target>Uw wijziging is verstuurd om te worden gereviewed naar:</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGerritDownload" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Download Gerrit Change</source>
        <target>Download Gerrit wijziging</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddRemote.Text">
        <source>Manage remotes</source>
        <target>Beheer externen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Download.Text">
        <source>&amp;Download</source>
        <target>&amp;Download</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotGetChangeDetails.Text">
        <source>Could not retrieve the change details</source>
        <target>Kon de wijzigingsdetails niet ophalen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_downloadCaption.Text">
        <source>Download change {0}</source>
        <target>Download wijziging {0}</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_downloadGerritChangeCaption.Text">
        <source>Download Gerrit Change</source>
        <target>Download Gerrit wijziging</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectChange.Text">
        <source>Please enter a change</source>
        <target>Voer wijziging in</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectRemote.Text">
        <source>Please select a remote repository</source>
        <target>Selecteer een externe directorie</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelChange.Text">
        <source>Change:</source>
        <target>Wijziging:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelEnterChangeIdOrNumber.Text">
        <source>Enter the Change-Id or the number from the Gerrit URL</source>
        <target>Voer het Change-Id of het nummer uit de Gerrit URL in</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRemote.Text">
        <source>Remote:</source>
        <target>Externe:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelTopicBranch.Text">
        <source>Topic branch:</source>
        <target>Topic branch:</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGerritPublish" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Publish Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Change publiceren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AddRemote.Text">
        <source>Manage remotes</source>
        <target>Beheer externen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Publish.Text">
        <source>&amp;Publish</source>
        <target>%Publiceer</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PublishDraft.Text">
        <source>Submit review as draft</source>
        <target>Review versturen als concept</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishCaption.Text">
        <source>Publish change</source>
        <target>Publiceer wijziging</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishGerritChangeCaption.Text">
        <source>Publish Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Change publiceren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectBranch.Text">
        <source>Please enter a branch</source>
        <target>Voer naam vertakking in</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_selectRemote.Text">
        <source>Please select a remote repository</source>
        <target>Selecteer een externe directorie</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelBranch.Text">
        <source>Branch:</source>
        <target>Vertakking:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRemote.Text">
        <source>Remote:</source>
        <target>Externe:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelReviewers.Text">
        <source>Reviewer(s):</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelTopic.Text">
        <source>Topic:</source>
        <target>Onderwerp:</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGitReview" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Edit .gitreview</source>
        <target>Wijzig .gitreview</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save.Text">
        <source>Save</source>
        <target>Opslaan</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessGitreview.Text">
        <source>Failed to save .gitreview.
Check if file is accessible.</source>
        <target>Het opslaan van .gitreview is mislukt.
Controleer bestandstoegang.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotAccessGitreviewCaption.Text">
        <source>Failed to save .gitreview</source>
        <target>Het opslaan van .gitreview is mislukt</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitreviewOnlyInWorkingDirSupported.Text">
        <source>.gitreview is only supported when there is a working directory.</source>
        <target>.gitreview wordt alleen ondersteund in een werk directorie.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitreviewOnlyInWorkingDirSupportedCaption.Text">
        <source>No working directory</source>
        <target>Geen werkdirectory</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestion.Text">
        <source>Save changes to .gitreview?</source>
        <target>Wijzigingen in .gitreview opslaan?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_saveFileQuestionCaption.Text">
        <source>Save changes?</source>
        <target>Wijzigingen opslaan?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Provide the configuration for
.gitreview to setup Gerrit.

Example configuration:

[gerrit]
host=review.example.com
port=29418
project=department/project.git
defaultbranch=master
defaultremote=review
defaultrebase=0</source>
        <target>Voeg eerst de configuratie 
van Gerrit toe aan .gitreview.

Voorbeeld:

[gerrit]
host=review.example.com
port=29418
project=department/project.git
defaultbranch=master
defaultremote=review
defaultrebase=0</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lnkGitReviewHelp.Text">
        <source>GitHub page for git-review</source>
        <target>GitHub pagina voor git-review</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormGitStatistics" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Statistics</source>
        <target>Statistieken</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommitStatistics.Text">
        <source>Loading..</source>
        <target>Bezig...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinesOfCodePerLanguageText.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Laden...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinesOfCodePerTypeText.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Laden...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadingLabel.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Laden...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TestCodeText.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Laden...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalCommits.Text">
        <source>Total commits</source>
        <target>Totaal commits</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalLinesOfCode.Text">
        <source>Total lines of code</source>
        <target>Totaal regels code</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalLinesOfCode2.Text">
        <source>Total lines of code</source>
        <target>Totaal regels code</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TotalLinesOfTestCode.Text">
        <source>Total lines of code</source>
        <target>Totaal regels code</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_blankLinesP.Text">
        <source>{0:N0} Blank lines ({1:P1})</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commentLinesP.Text">
        <source>{0:N0} Comment lines ({1:P1})</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commits.Text">
        <source>{0:N0} Commits</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitsBy.Text">
        <source>{0:N0} Commits by {1}</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfCode.Text">
        <source>{0:N0} Lines of code</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfCodeInFiles.Text">
        <source>{0:N0} Lines of code in {1} files ({2:P1})</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfCodeP.Text">
        <source>{0:N0} Lines of code ({1:P1})</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfDesignerFilesP.Text">
        <source>{0:N0} Lines in designer files ({1:P1})</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfProductionCodeP.Text">
        <source>{0:N0} Lines of production code ({1:P1})</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfTestCode.Text">
        <source>{0:N0} Lines of test code</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_linesOfTestCodeP.Text">
        <source>{0:N0} Lines of test code ({1:P1})</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage1.Text">
        <source>Lines of code per language</source>
        <target>Regels code per taal</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage2.Text">
        <source>Commits per contributor</source>
        <target>Commits per persoon</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage3.Text">
        <source>Lines of code per type</source>
        <target>Regels code per type</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tabPage4.Text">
        <source>Lines of test code</source>
        <target>Regels test code</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormImpact" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Impact</source>
        <target>Impact</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_authorCommits.Text">
        <source>{0} ({1} Commits, {2} Changed Lines)</source>
        <target>{0} ({1} Commits, {2} Gewijzigde Regels)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbIncludingSubmodules.Text">
        <source>Including submodules</source>
        <target>Inclusief submodules</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblAuthor.Text">
        <source>Author</source>
        <target>Auteur</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="FormPluginInformation" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Gerrit Plugin</source>
        <target>Gerrit Plugin</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnClose.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Sluiten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="informationLabel.Text">
        <source>The Gerrit plugin for GitExtensions provides integration with Gerrit for GitExtensions. This plugin has been based on the git-review tool.

To enable Gerrit support for a repository, a .gitreview file must be created. This can be done through the Repository | Edit .gitreview menu option. See the link below for more information on the .gitreview file and the git-review tool.</source>
        <target>De Gerrit plug-in voor GitExtensions voorziet in een integratie met Gerrit. Deze plug-in is gebaseerd op de git-review tool.

Om de integratie tussen een repository en Gerrit mogelijk te maken moet een .gitreview file gemaakt worden. Dit kan via het menu &quot;Repository | Bewerk .gitreview&quot;. Zie de link hieronder voor meer informatie over het .gitreview bestand en de git-review tool.</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GerritPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Gerrit Code Review</source>
        <target>Gerrit Code Review</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_downloadGerritChange.Text">
        <source>Download Gerrit Change</source>
        <target>Download Gerrit wijziging</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_editGitReview.Text">
        <source>Edit .gitreview</source>
        <target>Wijzig .gitreview</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHook.Text">
        <source>Install Hook</source>
        <target>Installeer Hook</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHookDownloadFileFailed.Text">
        <source>Could not download the commit-msg file. Please install the commit-msg hook manually.</source>
        <target>Kon het commit-msg bestand niet downloaden. Installeer de commit-msg hook handmatig.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHookFolderCreationFailed.Text">
        <source>Could not create the hooks folder. Please create the folder manually and try again.</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHookMessage.Text">
        <source>Gerrit requires a commit-msg hook to be installed. Do you want to install the commit-msg hook into your repository?</source>
        <target>Gerrit vereist een commit-msg hook. Wilt u deze installeren in uw repository?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_installCommitMsgHookShortText.Text">
        <source>Install commit-msg hook</source>
        <target>Installeer commit-msg hook</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_publishGerritChange.Text">
        <source>Publish Gerrit Change</source>
        <target>Gerrit Change publiceren</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GerritSettings" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="_settingsError.Text">
        <source>Error loading .gitreview file.</source>
        <target>Fout bij laden van .gitreview bestand</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorDefaultRemoteNotPresent.Text">
        <source>The remote &quot;{0}&quot; specified with the &quot;defaultremote&quot; setting in the .gitreview file does not refer to a configured remote. Either create this remote or change the setting in the .gitreview file.</source>
        <target>De remote &quot;{0}&quot; die in .gitreview vermeld staat als &quot;defaultremote&quot;verwijst niet naar een geconfigureerde remote. Of maak deze remote aan of wijzig het .gitreview bestand.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorFileNotFound.Text">
        <source>Cannot find the &quot;.gitreview&quot; file in the working directory.</source>
        <target>Kan het &quot;.gitreview&quot; bestand niet vinden in de werk directory.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorHostNotEntered.Text">
        <source>The &quot;host&quot; setting in the .gitreview file is mandatory.</source>
        <target>De instelling &quot;host&quot; in het bestand &quot;.gitreview&quot; is vereist.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorPortNotNumeric.Text">
        <source>The &quot;port&quot; specified in the .gitreview file may only contain digits.</source>
        <target>De waarde voor &quot;port&quot; in het &quot;.gitreview&quot; bestand mag alleen uit cijfers bestaan.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_settingsErrorProjectNotEntered.Text">
        <source>The &quot;project&quot; setting in the .gitreview file is mandatory.</source>
        <target>De instelling &quot;project&quot; in het .gitreview bestand is vereist.</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitFlowForm" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>GitFlow</source>
        <target>GitFlow</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gitFlowTooltip.Text">
        <source>A good branch model for your project with Git...</source>
        <target>Een goed branch model voor je Git project...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_loading.Text">
        <source>Loading...</source>
        <target>Laden...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_noBranchExist.Text">
        <source>No {0} branches exist.</source>
        <target>Er bestaan geen {0} branches.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnClose.Text">
        <source>Close</source>
        <target>Sluiten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCreateBranch.Text">
        <source>Start!</source>
        <target>Start!</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnFinish.Text">
        <source>Finish</source>
        <target>Finish</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnInit.Text">
        <source>Init GitFlow</source>
        <target>Init GitFlow</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnPublish.Text">
        <source>Publish</source>
        <target>Publiceer</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnPull.Text">
        <source>Pull</source>
        <target>Ophalen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbBasedOn.Text">
        <source>based on:</source>
        <target>gebaseerd op:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cbPushAfterFinish.Text">
        <source>Push after finish</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbManage.Text">
        <source>Manage existing branches:</source>
        <target>Beheer bestaande branches:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gbStart.Text">
        <source>Start branch:</source>
        <target>Start branch:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>branch:</source>
        <target>branch:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label10.Text">
        <source>Expected name:</source>
        <target>Verwachte naam:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>command:</source>
        <target>commando:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label9.Text">
        <source>Remote to pull from :</source>
        <target>Remote om van te pullen:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblCaptionHead.Text">
        <source>HEAD:</source>
        <target>HEAD:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblHead.Text">
        <source>ref/...</source>
        <target>ref/...</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblPrefixName.Text">
        <source>[prefix]/</source>
        <target>[prefix]/</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lnkGitFlow.Text">
        <source>About GitFlow</source>
        <target>Over GitFlow</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="panel3.Text">
        <source>Result of git flow command run</source>
        <target>Resultaat van uitvoeren git flow</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitFlowPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>GitFlow</source>
        <target>GitFlow</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitHub3Plugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>GitHub</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OAuthToken.Caption">
        <source>OAuth Token</source>
        <target>OAuth Token</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitImpactPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Impact Graph</source>
        <target>Impact Grafiek</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GitStatisticsPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Statistics</source>
        <target>Statistieken</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_codeFiles.Caption">
        <source>Code files</source>
        <target>Code bestanden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_ignoreDirectories.Caption">
        <source>Directories to ignore (EndsWith)</source>
        <target>Te negeren directories (EndsWith)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_ignoreSubmodules.Caption">
        <source>Ignore submodules</source>
        <target>Negeer submodules</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GourcePlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Gource</source>
        <target>Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_bytesDownloaded.Text">
        <source>{0} bytes downloaded.</source>
        <target>{0} bytes gedownload.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_cannotFindGource.Text">
        <source>Cannot find Gource.
Please download Gource and set the path in the plugins settings dialog.</source>
        <target>Kan Gource niet vinden.
Download Gource, a.u.b., en stel het correcte pad in in het plugin instellingen scherm.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_currentDirectoryIsNotValidGit.Text">
        <source>The current directory is not a valid git repository.

Gource can be only be started from a valid git repository.</source>
        <target>De huidige directory is geen geldige git repository.

Gource kan alleen gestart worden in een geldige git repository.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_doYouWantDownloadGource.Text">
        <source>There is no path to Gource configured.

Do you want to automatically download Gource?</source>
        <target>Het pad naar Gource is niet ingesteld.

Wilt u automatisch Gource downloaden?</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_download.Text">
        <source>Download</source>
        <target>Downloaden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_downloadingFailed.Text">
        <source>Downloading failed.
Please download Gource and set the path in the plugins settings dialog.</source>
        <target>Downloaden mislukt.
Download Gource en stel het pad in in het plugins instellingen scherm.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gource.Text">
        <source>Gource</source>
        <target>Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gourceArguments.Caption">
        <source>Arguments</source>
        <target>Argumenten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gourceDownloadedAndUnzipped.Text">
        <source>Gource has been downloaded and unzipped.</source>
        <target>Gource is gedownload en ge-unzipt.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_gourcePath.Caption">
        <source>Path to Gource</source>
        <target>Pad naar Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_resetConfigPath.Text">
        <source>Cannot find Gource in the configured path: {0}.

Do you want to reset the configured path?</source>
        <target>Kan Gource niet vinden in het opgegeven pad: {0}.

Wilt het het pad opnieuw instellen?</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="GourceStart" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Gource</source>
        <target>Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentsLabel.Text">
        <source>Arguments</source>
        <target>Argumenten</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GourceBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>Bladeren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkingDirBrowse.Text">
        <source>Browse</source>
        <target>Bladeren</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="button1.Text">
        <source>Start</source>
        <target>Start</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Path to Gource</source>
        <target>Pad naar Gource</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Repository</source>
        <target>Repository</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkLabel1.Text">
        <source>Gource project</source>
        <target>Gource project</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="linkLabel2.Text">
        <source>Gource command line</source>
        <target>Gource command line</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="JenkinsSettingsUserControl" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="lblIgnoreBuildBranch.Text">
        <source>Ignore build for branch</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblJenkinsServerUrl.Text">
        <source>Jenkins server URL</source>
        <target>URL van Jenkins server</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblProjectName.Text">
        <source>Project name</source>
        <target>Projectnaam</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="JiraCommitHintPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Jira Commit Hint</source>
        <target>Jira Commit Hint</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_enabledSettings.Caption">
        <source>Jira hint plugin enabled</source>
        <target>Jira hint plugin ge-enabled</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_jiraFields.Caption">
        <source>Jira fields</source>
        <target>Jira velden</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_jqlQuerySettings.Caption">
        <source>JQL Query</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_passwordSettings.Caption">
        <source>Jira password</source>
        <target>Jira wachtwoord</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_stringTemplateSetting.Caption">
        <source>Message Template</source>
        <target>Beheer Sjabloon</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_urlSettings.Caption">
        <source>Jira URL</source>
        <target>Jira URL</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_userSettings.Caption">
        <source>Jira user</source>
        <target>Jira user</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ProxySwitcherForm" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Proxy Switcher</source>
        <target>Proxy Switcher</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ApplyGlobally_CheckBox.Text">
        <source>Apply globally</source>
        <target>Globaal toepassen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GlobalHttpProxy_Label.Text">
        <source>Global http.proxy:</source>
        <target>Globale http.proxy:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocalHttpProxy_Label.Text">
        <source>Local http.proxy:</source>
        <target>Lokale http.proxy:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetProxy_Button.Text">
        <source>Set proxy</source>
        <target>Proxy instellen</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsetProxy_Button.Text">
        <source>Unset proxy</source>
        <target>Geen proxy</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pleaseSetProxy.Text">
        <source>There is no proxy configured. Please set the proxy host in the plugin settings.</source>
        <target>Er is geen proxy ingesteld. Vul de proxy server in in het instellingen scherm van de plugin.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_pluginDescription.Text">
        <source>Proxy Switcher</source>
        <target>Proxy Switcher</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ProxySwitcherPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Proxy Switcher</source>
        <target>Proxy Switcher</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HttpProxy.Caption">
        <source>HTTP proxy</source>
        <target>HTTP proxy</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HttpProxyPort.Caption">
        <source>HTTP proxy port</source>
        <target>HTTP proxy port</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Password.Caption">
        <source>Password</source>
        <target>Wachtwoord</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Username.Caption">
        <source>Username</source>
        <target>Gebruikersnaam</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ReleaseNotesGeneratorForm" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Release Notes Generator</source>
        <target>Release Notes Generator</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_caption.Text">
        <source>Invalid input</source>
        <target>Ongeldige invoer</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_commitLogFrom.Text">
        <source>Commit log from '{0}' to '{1}' ({2}):</source>
        <target>Commit log van '{0}' tot '{1}' ({2}):</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_fromCommitNotSpecified.Text">
        <source>'From' commit must be specified</source>
        <target>Specificeer de van-commit</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_toCommitNotSpecified.Text">
        <source>'To' commit must be specified</source>
        <target>Specificeer de naar-commit</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCopyAsHtml.Text">
        <source>as HTML table</source>
        <target>als HTML tabel</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCopyAsTextTableSpace.Text">
        <source>as text table (spaces)</source>
        <target>als tekst tabel (spaties)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCopyAsTextTableTab.Text">
        <source>as text table (tabs)</source>
        <target>als tekst tabel (tabs)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonCopyOrigOutput.Text">
        <source>original output</source>
        <target>originele output</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="buttonGenerate.Text">
        <source>Generate</source>
        <target>Genereer</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBox1.Text">
        <source>Result</source>
        <target>Resultaat</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="groupBoxCopy.Text">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target>Kopiëren naar het klembord</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Commit expression &quot;To&quot; (including):</source>
        <target>Commit expressie &quot;Naar&quot; (inclusief):</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label10.Text">
        <source>separate columns with spaces</source>
        <target>scheid kolommen met spaties</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label11.Text">
        <source>Clipboard will contain HTML code (plain text) and HTML format
which can be pasted to programs like MS Word or LibreOffice Writer.</source>
        <target>Het klembord zal HTML code (platte tekst) en HTML formaat bevatten.
Dit kan geplakt worden in programma's als MS Word en LibreOffice Writer.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label2.Text">
        <source>Commit expression &quot;From&quot; (excluding):</source>
        <target>Commit expressie &quot;Van&quot; (exclusief):</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label3.Text">
        <source>git log arguments:</source>
        <target>git log argumenten:</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>{0} = from; {1} = to</source>
        <target>{0} = van; {1} = naar</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label5.Text">
        <source>Sorting: Most recent revisions are listed on top.</source>
        <target>Sortering: Meest recente revisies bovenaan.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label6.Text">
        <source>Revisions count = </source>
        <target>Aantal revisies =</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label7.Text">
        <source>(Commit expressions can be commit hashes,
branch names, tag names)</source>
        <target>(Commit expressies kunnen commit hashes,
branch namen of tag namen zijn)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label8.Text">
        <source>as is</source>
        <target>as is</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label9.Text">
        <source>separate columns with tabs</source>
        <target>scheid kolommen met tabs</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRevCount.Text">
        <source>n/a</source>
        <target>n/b</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="ReleaseNotesGeneratorPlugin" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="Description.Text">
        <source>Release Notes Generator</source>
        <target>Release Notes Generator</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="SettingsUserControl" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="ExtractLink.Text">
        <source>Extract data from a build result url copied in the clipboard</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TokenManagementLink.Text">
        <source>Go to token management page</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToExtractDataFromClipboardCaption.Text">
        <source>Could not extract data</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToExtractDataFromClipboardMessage.Text">
        <source>The clipboard doesn't contain a valid build url.

Please copy the url of the build into the clipboard before retrying.
(Should contain at least the &quot;buildId&quot; parameter)</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToLoadBuildDefinitionInfoMessage.Text">
        <source>Error while trying to retrieve build definition information from url.

Please ensure that the url is valid and that the API token has access to build and project information.</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_infoNoApiTokenMessage.Text">
        <source>Unable to retrieve build definition information without API token. Field will be left blank.</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label1.Text">
        <source>Examples:
 - https://dev.azure.com/yourorganization/projectname/
 - https://yourhost:8080/tfs/collectionname/projectname/
 - https://yourorganization.visualstudio.com/projectname/</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label4.Text">
        <source>You need to create a token with the following scopes:
 - 'Build (read)'
 - 'Project and team (read)'</source>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRegexError.Text">
        <source>The 'Build definition name' regular expression is not valid and won't be saved!</source>
        <target>De regular expressie voor &quot;Bouw definitienaam&quot; is niet geldig en wordt niet opgeslagen!</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="TeamCitySettingsUserControl" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="CheckBoxLogAsGuest.Text">
        <source>Log as guest to display the build report</source>
        <target>Log als gast om het bouw rapport weer te geven</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToExtractDataFromClipboardCaption.Text">
        <source>Build url not valid</source>
        <target>Build url ongeldig</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToExtractDataFromClipboardMessage.Text">
        <source>The clipboard doesn't contain a valid build url.

Please copy in the clipboard the url of the build before retrying.
(Should contain at least the &quot;buildTypeId&quot; parameter)</source>
        <target>Het klembord bevat geen geldige build url.

Kopieer a.u.b. eerst de url van de build naar het klembord.
(De url bevat op zijn minst de &quot;buildTypeId&quot; parameter)</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToLoadProjectCaption.Text">
        <source>Error when loading the projects and build list</source>
        <target>Fout tijdens het laden van de projecten en build lijst</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_failToLoadProjectMessage.Text">
        <source>Failed to load the projects and build list.
Please verify the server url.</source>
        <target>Laden van projecten en build lijst mislukt.
Controleer a.u.b. de server url.</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelRegexError.Text">
        <source>The &quot;Build Id Filter&quot; regular expression is not valid and won't be saved!</source>
        <target>De regular expressie voor &quot;Bouw Id Filter&quot; is niet geldig en wordt niet opgeslagen!</target>
        
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lnkExtractDataFromBuildUrlCopiedInTheClipboard.Text">
        <source>Extract the data from the build url copied in the clipboard</source>
        <target>Haal de gegevens uit de build url op het klembord</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file datatype="plaintext" original="TfsSettingsUserControl" source-language="en" target-language="nl">
    <body>
      <trans-unit id="labelRegexError.Text">
        <source>The 'Build definition name' regular expression is not valid and won't be saved!</source>
        <target>De regular expressie voor &quot;Bouw definitienaam&quot; is niet geldig en wordt niet opgeslagen!</target>
        
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>